NOKUL LEZZET DURAĞI MOBİL UYGULAMASI

Yürürlük Tarihi: 28.09.2026

Bu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“Kanun”) 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla HNC METAL SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (“Şirket”) tarafından, “Nokul Lezzet Durağı” mobil uygulamasını (“Uygulama”) indiren, Uygulamaya üye olan, Uygulama üzerinden sipariş veren veya Şirket ile Uygulama aracılığıyla iletişime geçen kişileri (“Siz” / “İlgili Kişi”) bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.

Bu metin bir bilgilendirme metnidir, bir sözleşme değildir; kişisel verilerinizin işlenmesi için açık rızanızın alındığı anlamına gelmez. Açık rıza gerektiren az sayıdaki işlem (ticari elektronik ileti gönderilmesi, zorunlu olmayan analitik ölçümler, kişiselleştirilmiş öneri ve memnuniyet anketi ve sipariş notunda paylaşabileceğiniz sağlık bilgisi) için size ayrı, seçimli ve önceden işaretlenmemiş açık rıza ekranları sunulur. Bu rızaları vermemeniz üyeliğinizi ve sipariş vermenizi engellemez.

1. Veri Sorumlusu Kimdir?

Kişisel verilerinizin işleme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasından ve yönetilmesinden sorumlu olan veri sorumlusu aşağıda belirtilmiştir:

UnvanHNC METAL SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Vergi Dairesi / NoAli Fuat Cebesoy Vergi Dairesi / 4631192709
MERSİS No0463119270900001
AdresKüçükesence Mah. Küçükesence Cad. No:300 Erenler/Sakarya
Hizmet verilen tesisNokul Lezzet Durakağı / Küçükesence Mah. Küçükesence Cad. No:300 Erenler/Sakarya
KEP Adresi hncmetal@hs01.kep.tr
KVKK Başvuru E-postası kvkk@nokullezzetduragi.com
Telefon0532 631 9455
Veri sorumlusu temsilcisiŞirket Türkiye’de yerleşik olduğundan Kanun kapsamında temsilci atanmasına gerek bulunmamaktadır.

2. Hangi Kişisel Verilerinizi Hangi Yöntemlerle Topluyoruz?

Aşağıdaki tabloda Uygulama kapsamında işlenen kişisel veri kategorileri, bu kategorilere giren veriler ve verilerin nasıl elde edildiği gösterilmektedir. Bir kategori yalnızca ilgili özelliği kullandığınızda işlenir.

Veri Kategorisiİşlenen Kişisel VerilerToplama Yöntemi ve Kaynağı
1. KimlikAd, soyad. Üyelik için T.C. kimlik numaranız istenmez.Üyelik ekranından sizin tarafınızdan; Uygulama üzerinden, tamamen otomatik yollarla.
2. İletişimCep telefonu numarası, e-posta adresi; doğrulama (SMS/e-posta kodu) gönderildiği ve doğrulandığı bilgisi.Üyelik ve doğrulama ekranlarından sizin tarafınızdan; Uygulama üzerinden, tamamen otomatik yollarla.
3. Üyelik ve hesapHesap oluşturma tarihi, üye/müşteri numarası, hesap durumu, bildirim tercihleri, Kullanım Sözleşmesi ve bu Aydınlatma Metninin sürüm ve sunulma/onay kayıtları, hesap silme talebi kaydı.Uygulama tarafından, tamamen otomatik yollarla üretilir ve kaydedilir.
4. Müşteri işlem (sipariş)Sipariş içeriği (ürünler, adetler, ürün seçenekleri), servis tercihi (masada servis / gel-al), seçilen zaman dilimi (slot), sipariş notu, sipariş numarası, tarihi ve durumu, sipariş geçmişi, favori olarak işaretlediğiniz ürünler, iptal/iade/şikâyet talepleri, kampanya ve kupon kullanımı, ön bilgilendirme ve cayma hakkı istisnasına ilişkin onay kayıtları.Sipariş ekranlarından sizin tarafınızdan; Uygulama üzerinden, tamamen otomatik yollarla.
5. Finans / ödeme işlemSipariş tutarı, ödeme yönteminin türü, ödeme kuruluşunca iletilen işlem/referans numarası, ödeme sonucu (başarılı/başarısız/iade), maskelenmiş kart bilgisi (kartın yalnızca son dört hanesi gibi). Kart numaranız, son kullanma tarihiniz ve güvenlik kodunuz (CVV/CVC) Şirket tarafından alınmaz ve saklanmaz; Uygulamada kayıtlı kart özelliği bulunmaz.Ödeme kuruluşunun ödeme ekranı üzerinden; ödeme sonucu ödeme kuruluşu tarafından Şirket sistemine otomatik olarak iletilir.
6. FaturaFatura talep etmeniz halinde fatura adı-soyadı/unvanı, fatura adresi; vergi mükellefiyseniz ayrıca vergi dairesi ve vergi kimlik numarası. Fatura için T.C. kimlik numaranız istenmez.Sizin tarafınızdan Uygulama üzerinden; tamamen otomatik yollarla.
7. İşlem güvenliğiIP adresi; cihaz modeli, işletim sistemi ve sürümü, Uygulama sürümü, cihaz/oturum tanımlayıcısı, bildirim (push) belirteci; giriş, çıkış ve doğrulama denemeleri; hata, erişim ve işlem kayıtları (log); oturum açma yöntemi (telefon/e-posta); kupon ve kampanya kötüye kullanımına ilişkin uyarı kayıtları; hizmet sağlayıcıların teknik destek amacıyla sistemlere eriştiğine ilişkin kayıtlar.Uygulamanın kullanımı sırasında Uygulama ve sunucularımız tarafından, tamamen otomatik yollarla.
8. Uygulama kullanım (analitik)Ekran görüntüleme, özellik kullanımı, oturum süresi ve çökme/performans raporları gibi zorunlu olmayan kullanım ölçümleri[m1] . Bu veriler yalnızca açık rızanız varsa işlenir.Uygulamadaki ölçüm araçlarıyla, tamamen otomatik yollarla. Ayrıntılar Çerez Politikasında yer alır.
9. Talep ve şikâyetUygulama içi mesaj, e-posta veya diğer iletişim kanallarıyla ilettiğiniz talep, öneri, şikâyet ve yazışmalar; Kanun kapsamındaki başvurularınız ve bunlara verilen cevaplar.Sizin tarafınızdan; Uygulama ve e-posta yoluyla otomatik, yazılı başvurularda ise veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla.
10. Ticari ileti tercihiTicari elektronik ileti onay/ret kaydı, izin verilen kanal (SMS, e-posta, arama), onay ve ret tarihi, İYS kaydı. Yalnızca ayrı onay vermeniz halinde oluşur.Sizin tarafınızdan Uygulama ve İYS üzerinden, tamamen otomatik yollarla.
11. Hukuki işlem ve uyumUyuşmazlık, tüketici başvurusu, resmî makam yazışmaları ile bunlara ilişkin bilgi ve belgeler.Sizin, ilgili kurum ve mahkemelerin iletmesiyle; otomatik ve otomatik olmayan yollarla.
12. Sağlık (özel nitelikli)Yalnızca sipariş notuna kendi isteğinizle ve ayrı açık rızanızla yazdığınız alerji veya gıda hassasiyeti bilgisi.[m2] Sipariş notu alanından sizin tarafınızdan; tamamen otomatik yollarla.
13. Tercih ve kullanım alışkanlığı (kişiselleştirme)Yalnızca açık rızanız varsa: sık sipariş ettiğiniz ürünler, sipariş zamanı ve servis tercihleriniz, ürün ve kampanyalara ilginiz ile bunlardan çıkarılan kişiselleştirilmiş öneriler; memnuniyet anketine verdiğiniz yanıtlar.Uygulama tarafından sipariş geçmişinizden ve anket ekranından; tamamen otomatik yollarla.

Kişisel verileriniz yukarıdaki kanallar üzerinden; tamamen veya kısmen otomatik yollarla ya da veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yöntemlerle elde edilir. Şirket, ödeme kartı bilgilerinize hiçbir aşamada erişmez; kart bilgileri doğrudan ödeme kuruluşunun ödeme ekranına girilir.

Restoran/tesis içinde güvenlik kamerası ile görüntü kaydı alınması bu Metnin kapsamı dışındadır; bu konuda Güvenlik Kamerası Aydınlatma Metni[m3]  ile ayrıca bilgilendirme yapılır.

3. Kişisel Verilerinizi Hangi Amaçlarla ve Hangi Hukuki Sebebe Dayanarak İşliyoruz?

Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla, yine aşağıda belirtilen hukuki sebeplere dayanılarak işlenmektedir. Kişisel verileriniz, Kanun’un 4. maddesindeki genel ilkelere uygun olarak, belirtilen amaçlarla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü biçimde işlenir. Tabloda “5/2-c” gibi gösterimler Kanun’un 5. maddesinin ikinci fıkrasının ilgili bendini ifade eder.

İşleme AmacıVeri KategorisiHukuki Sebep
Üyeliğin oluşturulması, telefon/e-posta doğrulaması, hesabın yönetilmesi ve hesabın silinmesi işlemlerinin yürütülmesi1, 2, 3, 75/2-c: Üyelik (Kullanım) Sözleşmesinin kurulması ve ifasıyla doğrudan ilgili olması.
Menünün sunulması; siparişin ve zaman diliminin (slot) alınması, hazırlanması, masada servis veya gel-al ile teslimi; sipariş durumu, hazır olma ve iptal bildirimlerinin gönderilmesi1, 2, 4, 75/2-c: Mesafeli satış sözleşmesinin kurulması ve ifasıyla doğrudan ilgili olması. (Sipariş bildirimleri ticari ileti değildir; 6563 sayılı Kanun m.6/1 son cümle.)
Ödemenin alınması, iade ve iptal işlemlerinin yapılması, ödeme sonucunun takibi ve mutabakat4, 55/2-c: Sözleşmenin ifasıyla doğrudan ilgili olması.
Kampanya ve kupon haklarının tanımlanması, kullanımının kontrolü ve kötüye kullanımın önlenmesi3, 45/2-c: Kampanya koşulları çerçevesindeki sözleşme ilişkisinin ifası; 5/2-f: kötüye kullanımın önlenmesine yönelik meşru menfaat.
Fatura düzenlenmesi, muhasebe ve vergi işlemleri, ticari defter ve belgelerin saklanması; ön bilgilendirme ve cayma hakkı bilgilendirmesine ilişkin kayıtların tutulması; tüketici mevzuatından doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi3, 4, 5, 65/2-a: Kanunlarda açıkça öngörülmesi; 5/2-ç: Şirketin hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması.
Talep, öneri ve şikâyetlerin alınması ve cevaplanması; iade ve iptal taleplerinin sonuçlandırılması; müşteri desteği2, 4, 95/2-c: Sipariş ve üyelik ilişkisine ilişkin talepler bakımından; 5/2-f: sipariş ilişkisi dışındaki genel öneri ve geri bildirimlerin değerlendirilmesi bakımından meşru menfaat; 5/2-e: talep ve şikâyet kayıtlarının olası uyuşmazlıklarda hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için gerekli olması.
Uygulamanın güvenliğinin sağlanması; yetkisiz erişim, dolandırıcılık ve kötüye kullanımın önlenmesi; hata tespiti ve giderilmesi; log kaydı tutulması75/2-f: Şirketin meşru menfaati (temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla; menfaat dengesi değerlendirilmiştir); 5/2-ç: Kanun’un 12. maddesindeki veri güvenliği yükümlülüğü.
Yorum ve puan özelliğinin sunulması, yorumların yayımlanması ve uygunsuz içeriğin denetlenmesi; hizmet kalitesinin ölçülmesi3, 105/2-f: Şirketin ve diğer kullanıcıların meşru menfaati (yorumlarda yalnızca maskelenmiş ad gösterilerek, temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla).
Sipariş ve kullanım verilerinin anonim hâle getirilerek veya kimliğinizi belirtmeyecek şekilde toplulaştırılarak iç raporlama, denetim, planlama ve hizmet geliştirme çalışmalarında kullanılması3, 45/2-f: Şirketin hizmetlerini planlama ve denetleme yönündeki meşru menfaati; verilerin anonim hâle getirilmesi Kanun’un 28. maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi kapsamındadır. Menfaat dengesi aşağıda belirtilen ölçütlere göre değerlendirilmiştir.
Kanun kapsamındaki başvurularınızın alınması, değerlendirilmesi ve cevaplanması1, 2, 95/2-ç: Kanun’un 11. ve 13. maddelerindeki hukuki yükümlülük.
Hukuki uyuşmazlıkların çözümü; hakkın tesisi, kullanılması veya korunması; yetkili kurum, mahkeme ve resmî makam taleplerinin karşılanması; denetim1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 125/2-e: Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu olması; 5/2-ç ve 5/2-a: hukuki yükümlülük ve kanunlarda açıkça öngörülme.
Mevzuat gereği saklanması ve ibrazı zorunlu olan bilgi ve belgelerin (ör. 6563 sayılı Kanun kapsamındaki elektronik kayıtlar) muhafazası ve yetkili mercilere ibrazı2, 3, 4, 5, 6, 75/2-a: Kanunlarda açıkça öngörülmesi; 5/2-ç: Şirketin hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması.
Ticari elektronik iletilerin (kampanya, kupon, tanıtım; SMS, e-posta, arama, bildirim) gönderilmesi2, 11Açık rıza (Kanun m.5/1) ve 6563 sayılı Kanun m.6 uyarınca alınan onay. Rıza ayrı bir ekranda alınır; vermemeniz halinde ticari ileti gönderilmez, hizmet etkilenmez.
Ticari elektronik ileti onay ve ret kayıtlarının tutulması, ispatı ve İYS’ye aktarılması2, 115/2-ç: Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik kapsamındaki yükümlülükler; 5/2-e: onayın ispatı.
Uygulama deneyiminin ve hizmetlerin iyileştirilmesi amacıyla zorunlu olmayan kullanım (analitik) ölçümleri8Açık rıza (Kanun m.5/1): Ayrı ekranda alınır; vermemeniz halinde bu ölçümler yapılmaz.
Sipariş geçmişinize ve tercihlerinize göre kişiselleştirilmiş ürün ve kampanya önerilerinin Uygulama içinde sunulması; memnuniyet anketlerinin uygulanması4, 14Açık rıza (Kanun m.5/1): Ayrı ekranda alınır; vermemeniz halinde bu işlemler yapılmaz, üyeliğiniz ve siparişleriniz etkilenmez.
Sipariş notunda bildirdiğiniz alerji/gıda hassasiyeti bilgisinin siparişin hazırlanmasında dikkate alınması13Açık rıza (Kanun m.6/3-a): Ayrı ekranda alınır. Uyuşmazlık halinde bilginin saklanması m.6/3-d (hakkın tesisi, kullanılması veya korunması) kapsamındadır.

Meşru menfaate (5/2-f) dayanılan işlemlerde, Şirketin menfaati ile temel hak ve özgürlükleriniz arasındaki denge; menfaatin meşru ve hukuka uygun olması, işlemenin amaca ulaşmak için gerekli ve ölçülü olması ve makul beklentiniz gibi Kurulun 25.03.2019 tarihli ve 2019/78 sayılı kararında yer alan ölçütler gözetilerek değerlendirilmiştir. Bu değerlendirme hakkında bilgi talebinizi 9. maddedeki başvuru yollarıyla iletebilirsiniz.

Şirket, kişisel verilerinizi yukarıda belirtilen amaçlar dışında bir amaçla işlemeyecektir. İşleme amacı değişirse, veri işleme faaliyetinden önce sizi bu amaç için ayrıca aydınlatacak ve gerekiyorsa açık rızanızı ayrıca alacaktır.

4. Açık Rıza ve Aydınlatmanın Birbirinden Ayrılması

Kanun’un 3. maddesi uyarınca açık rıza; belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirilmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan rızadır. Şirket, aydınlatma yükümlülüğünü ve açık rıza alma işlemini birbirinden ayrı yerine getirir; açık rıza gerektiren her işlem için ayrı ve seçimli bir onay ekranı sunar, bu onayları üyelik ya da sipariş vermenin şartı olarak ileri sürmez ve hiçbir onayı önceden işaretli sunmaz. Açık rıza metinleri bu Metinden ayrı bir belge olarak hazırlanmış olup ilgili ekranda ve ilgili işlemden önce sunulur.

Doğrulama kodları. [m4] Üyelik sırasında telefon numaranıza SMS ile veya e-posta adresinize gönderilen tek kullanımlık doğrulama kodu, yalnızca bu iletişim bilgisinin size ait olduğunu doğrulamak ve üyeliğinizi tamamlamak için kullanılır. Doğrulama kodunu girmeniz bir sözleşmenin, açık rızanın veya ticari elektronik ileti onayının verildiği anlamına gelmez; ticari elektronik ileti onayı ve diğer açık rızalar ayrı ekranlarda ve seçimli olarak sunulur. Ticari elektronik ileti onayı vermemeniz üyeliğinizi ve sipariş vermenizi engellemez.

Verdiğiniz açık rızayı Uygulama ayarlarından veya bu Metnin 9. maddesindeki başvuru yollarından dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Rızanızın geri alınması, geri alma tarihinden önce rızaya dayanılarak yapılan işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez; geri alma tarihinden sonra ilgili işlem durdurulur.

Şirket, bu Metnin Uygulamada size sunulduğunu, sunulan sürümü ve sunulma tarih ve saatini kayıt altına alır[m5] . Aydınlatma metnini okuduğunuzu bildiren “Aydınlatma metnini okudum ve anladım” ifadesi yalnızca bilgilendirildiğinizi gösterir; bu ifade bir “kabul”, “onay” veya “rıza” anlamına gelmez ve ticari elektronik ileti, analitik, kişiselleştirme veya sağlık bilgisi gibi hiçbir açık rıza yerine kullanılmaz. Bu Metnin güncel sürümüne Uygulamanın ayarlar bölümünden her zaman ulaşabilirsiniz.

Bilgilerin doğruluğu ve güncellenmesi. Şirketin kişisel verilerinizi doğru ve güncel tutabilmesi için Uygulamaya girdiğiniz bilgilerin doğru olması ve değişmesi halinde güncellenmesi gerekir. Ad-soyad, telefon numarası, e-posta adresi ve fatura bilgilerinizi Uygulamadaki “Profil” bölümünden güncelleyebilirsiniz; telefon numarası veya e-posta adresi değişikliklerinde yeni bilgi yeniden doğrulanır.

İletişim tercihleri. Ticari elektronik ileti tercihlerinizi Uygulamadaki “Profil > İletişim Tercihleri” bölümünden dilediğiniz zaman değiştirebilir, onayınızı geri alabilirsiniz. Sipariş durumu, hazır olma, iptal ve doğrulama mesajları gibi hizmet mesajları ticari elektronik ileti niteliğinde olmadığından bu tercihten bağımsız olarak gönderilir.

5. Özel Nitelikli Kişisel Verileriniz

Uygulama, sizden sağlık, din, ırk, etnik köken gibi özel nitelikli kişisel verilerinizi talep etmez ve bunları işlemeyi amaçlamaz. Bu verileri paylaşmanız Uygulamayı kullanmanız veya sipariş vermeniz için gerekli değildir.

Ancak sipariş notu alanına kendi isteğinizle alerji veya gıda hassasiyeti gibi sağlığınıza ilişkin bir bilgi yazarsanız, bu bilgi yalnızca ayrı olarak vereceğiniz açık rıza ile (Kanun m.6/3-a) ve yalnızca siparişinizin hazırlanması amacıyla, siparişi hazırlayan ve servis eden yetkili personel tarafından işlenir; Kanun m.6/4 uyarınca Kurul tarafından belirlenen yeterli önlemler (Kurulun 31.01.2018 tarihli ve 2018/10 sayılı kararı) alınır. Açık rıza vermemeniz halinde sipariş verebilirsiniz; ancak bu bilgi siparişin hazırlanmasında dikkate alınmayabilir. Bu nedenle ciddi alerjisi veya gıda hassasiyeti bulunan kişilerin, sipariş vermeden önce restoran ile iletişime geçerek ürünlerin içerik bilgilerini teyit etmelerini rica ederiz. Sipariş notu alanına sağlık dışındaki özel nitelikli kişisel verileri yazmamanızı rica ederiz. Talep edilmemesine rağmen paylaşılan ve siparişin hazırlanması için gerekmeyen özel nitelikli kişisel veriler hizmetin sunulmasında kullanılmaz; Şirketin fark etmesi halinde maskelenir veya silinir[m6] .

6. Kişisel Verilerinizi Kimlere ve Hangi Amaçlarla Aktarıyoruz?

Kişisel verileriniz, Kanun’un 8. maddesi uyarınca, yalnızca yukarıda belirtilen amaçların gerçekleştirilmesi için gerekli olan ölçüde ve bu amaçlarla sınırlı olarak, aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilir:

Alıcı GrubuAktarım AmacıVeri KategorisiHukuki Sebep
Ödeme kuruluşu ([unvanı])Ödemenin alınması, iade ve iptallerin yapılması, ödeme güvenliğinin ve doğrulamanın sağlanması. Ödeme kuruluşu, kart bilgilerinizi kendi mevzuatı ve aydınlatma metni çerçevesinde bağımsız olarak işler.1, 2, 4, 55/2-c
Uygulama geliştirme, bakım, barındırma (sunucu) ve teknik destek hizmet sağlayıcılarıUygulamanın işletilmesi, bakımı, güvenliği, yedeklenmesi ve teknik destek. Bu kişiler Şirket adına ve Şirketin talimatlarıyla hareket eder; Şirket ile aralarında gizlilik ve veri işleme yükümlülüklerini içeren sözleşme bulunur.1–95/2-c, 5/2-f
SMS, e-posta ve bildirim (push) hizmet sağlayıcılarıDoğrulama kodlarının, sipariş bildirimlerinin ve (onay vermeniz halinde) ticari elektronik iletilerin iletilmesi.2, 75/2-c; ticari ileti için açık rıza
Ticari Elektronik İleti Yönetim Sistemi (İYS)Ticari elektronik ileti onay ve ret kayıtlarının İYS’ye aktarılması.2, 115/2-ç
Mali müşavir, bağımsız denetçi ve vergi danışmanlarıFatura, muhasebe, vergi ve denetim işlemlerinin yürütülmesi.1, 4, 5, 65/2-a, 5/2-ç
Hukuk müşavirleri ve danışmanlarHukuki uyuşmazlıkların çözümü, hakkın tesisi ve korunması, hukuki destek.1–7, 9, 125/2-e, 5/2-f
Şirketin ortakları ve yöneticileriŞirketin yönetimi, denetimi ve faaliyetlerinin raporlanması (ağırlıklı olarak anonim veya toplulaştırılmış verilerle); uyuşmazlık ve hukuki süreçlerde gerekli kararların alınması.4, 5, 95/2-f, 5/2-e
Yetkili kamu kurum ve kuruluşları, mahkemeler ve icra daireleri (Ticaret Bakanlığı, Tüketici Hakem Heyetleri ve Mahkemeleri, vergi idaresi, Kişisel Verileri Koruma Kurumu, kolluk kuvvetleri)Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi, talep halinde bilgi ve belge verilmesi, denetim ve uyuşmazlık süreçlerinin yürütülmesi.İlgili talebin kapsamıyla sınırlı5/2-a, 5/2-ç, 5/2-e
Şirketin birleşme, devralma, bölünme veya işletme devri gibi işlemlerindeki karşı taraflar ve bunların danışmanlarıBu işlemlerin gerçekleştirilmesi ve hukuki yükümlülüklerin kesintisiz devam ettirilmesi; aktarım yalnızca işlemin gerektirdiği ölçüde ve işlemin gerçekleşmesi halinde yapılır.1–6, 95/2-f, 5/2-ç
Uygulamanın diğer kullanıcılarıYayımladığınız puan ve yorumun, maskelenmiş adınızla Uygulamada görüntülenmesi.105/2-f

Kişisel verileriniz, açık rızanız olmaksızın reklam veya pazarlama amacıyla üçüncü kişilere aktarılmaz, satılmaz veya kiralanmaz. Kişisel verilerinizin aktarıldığı alıcıların kimliğine (unvanlarına) ilişkin bilgi, talebiniz üzerine ayrıca verilir.

Yurt dışına aktarım: Uygulamanın sunucuları, veri tabanları ve yedekleri Türkiye’de bulunmakta olup Şirket, kişisel verilerinizi yurt dışına aktarmamaktadır[m7] . Bu durumun değişmesi halinde bu Metin güncellenecek ve aktarımdan önce sizi ayrıca bilgilendireceğiz.

Hesabınız ve siparişleriniz hakkında, yalnızca otomatik sistemlerle analiz yapılarak aleyhinize bir sonuç doğuran karar verilmemektedir. Güvenlik nedeniyle otomatik sistemin uyarı ürettiği hâllerde, hesabınıza ilişkin karar Şirket yetkilisinin değerlendirmesiyle verilir.

7. Kişisel Verilerinizi Ne Kadar Süre Saklıyoruz?

Kişisel verileriniz, ilgili mevzuatta öngörülen veya işleme amacının gerektirdiği süre kadar saklanır. Sürenin dolması veya işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması halinde verileriniz, Şirketin Kişisel Verileri Saklama ve İmha Politikası uyarınca, altı ayı geçmeyen periyodik imha aralıklarında silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Bir hukuki uyuşmazlık veya resmî işlem devam ediyorsa, ilgili veriler uyuşmazlık veya işlemin sona ermesine kadar saklanabilir. Silme, yok etme veya anonim hâle getirme yöntemini Şirket belirler; talebiniz üzerine seçilen yöntem ve gerekçesi size bildirilir.

Veri GrubuSaklama Süresi
Üyelik ve hesap verileri (kategori 1, 2, 3)[                    ][m8] 
Sipariş ve müşteri işlem verileri (kategori 4)[                    ]
Ödeme işlem kayıtları (kategori 5)Muhasebe belgesi niteliğindeki kayıtlar için aşağıdaki fatura ve muhasebe süresi; diğer kayıtlar için sipariş verileri için belirtilen süre.
Fatura, ticari defter ve muhasebe kayıtları (kategori 6 ve ilgili işlem kayıtları)İlgili takvim yılının bitiminden itibaren 10 yıl (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m.82 ve 213 sayılı Vergi Usul Kanunu m.253 kapsamındaki saklama yükümlülükleri; uzun olan süre esas alınır).
İşlem güvenliği ve log kayıtları (kategori 7)[1 yıl]
Talep, şikâyet ve yazışma kayıtları; Kanun kapsamındaki başvurular (kategori 9)[Talebin sonuçlandığı tarihten itibaren 3 yıl]
Yorum ve puan (kategori 10)Yayında kaldığı süre boyunca; hesabınızı silmeniz halinde yorumunuz kimliğinizi belirtir bilgilerden arındırılarak anonim hâle getirilir veya silinir.
Zorunlu olmayan analitik veriler (kategori 8)[Toplandığı tarihten itibaren 12 ay]; açık rızanın geri alınması halinde işleme derhâl durdurulur.
Kişiselleştirme ve memnuniyet anketi verileri (kategori 14)[Toplandığı tarihten itibaren 12 ay]; açık rızanın geri alınması halinde işleme derhâl durdurulur.
Ticari elektronik ileti onay/ret ve ileti kayıtları (kategori 11)Onay kayıtları onayın geçerliliğinin sona erdiği tarihten, diğer kayıtlar kayıt tarihinden itibaren 3 yıl (Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik m.13).
Sipariş notundaki sağlık bilgisi (kategori 13)[Siparişin tamamlanmasından itibaren 30 gün]; sipariş hakkında şikâyet veya uyuşmazlık varsa uyuşmazlığın sona ermesine kadar (Kanun m.6/3-d).
Uyuşmazlık, dava ve resmî makam yazışmaları (kategori 12)Uyuşmazlığın veya işlemin sona ermesinden sonra ilgili zamanaşımı ve kanun yolu süreleri dolana kadar.

Hesabınızı Uygulama içinden sildiğinizde, hesabınıza bağlı kişisel verileriniz yukarıdaki yasal saklama yükümlülükleri ve uyuşmazlık nedeniyle saklama zorunluluğu saklı kalmak üzere silinir veya anonim hâle getirilir. Bu kapsamda yasal olarak saklanmak zorunda olan veriler, saklama süresince yalnızca yasal yükümlülüğün yerine getirilmesi ve hakların korunması amacıyla kullanılır, başka bir amaçla işlenmez.

8. Kişisel Verilerinizin Güvenliği Nasıl Sağlanır?

Şirket, Kanun’un 12. maddesi uyarınca kişisel verilerinizin hukuka aykırı olarak işlenmesini, hukuka aykırı olarak erişilmesini önlemek ve muhafazasını sağlamak amacıyla uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik teknik ve idari tedbirleri almaktadır. Bu kapsamda, verilere erişim yetkilendirme ile sınırlandırılmakta ve kayıt altına alınmakta, veri iletimi şifreli bağlantı ile yapılmakta, ödeme kartı bilgileri Şirket sistemlerinde hiç tutulmamakta, personel ve hizmet sağlayıcılar gizlilik yükümlülüğü altına alınmakta ve hizmet sağlayıcıların veri güvenliği yükümlülüklerine uyumu sözleşmesel olarak güvence altına alınmaktadır. Kişisel verilerin kanuni olmayan yollarla başkaları tarafından elde edilmesi halinde Şirket, Kanun’un 12. maddesinin beşinci fıkrası uyarınca bu durumu en kısa sürede ilgilisine ve Kurula bildirir.

Teknik tedbirler: Veri iletimi şifreli bağlantı ile yapılır; sistemler ve yazılımlar güncel tutulur, güvenlik güncellemeleri uygulanır; erişim ve işlem kayıtları (log) tutulur; verilerin yedeklemesi yapılır; belirli aralıklarla güvenlik testleri (sızma testi) yapılır ve güvenlik olayları izlenir; yetkisiz erişime karşı güvenlik duvarı ve benzeri önlemler alınır.

9. Kişisel Verilerinize İlişkin Haklarınız Nelerdir ve Bu Haklarınızı Nasıl Kullanabilirsiniz?

Kanun’un 11. maddesi uyarınca Şirkete başvurarak kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işleme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, şartları oluşmuşsa silinmesini veya yok edilmesini ve bu işlemlerin üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize çıkan sonuca itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Bu haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Türkçe olarak ve Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun şekilde, aşağıdaki yöntemlerden biriyle Şirkete iletebilirsiniz:

• Yazılı olarak (ıslak imzalı dilekçe ile) Şirketin Küçükesence Mah. Küçükesence Cad. No:300 Erenler/Sakarya adresine;

• Kayıtlı elektronik posta (KEP) yoluyla  hncmetal@hs01.kep.tr adresine;

• Güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalanmış olarak [kvkk@nokullezzetduragi.com adresine;

• Uygulamaya üye olurken bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden [kvkk@ nokullezzetduragi.com adresine;• Uygulama içindeki “Kişisel Veri Başvurusu” bölümü üzerinden.[m9] 

Başvurunuzda; ad ve soyadınız, (T.C. vatandaşları için) T.C. kimlik numaranız (yabancılar için uyruğunuz ve pasaport/kimlik numaranız), tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresiniz, varsa bildirime esas e-posta adresi ve telefon numaranız ile talep konunuzun yer alması zorunludur; yazılı başvurularda imzanız da bulunmalıdır. Kimliğinizi ve talebin size ait olduğunu doğrulamak amacıyla ek bilgi ve belge talep edebiliriz; başvurunuzun eksik veya belirsiz olması halinde de talebinizi netleştirmek için sizinle iletişime geçebiliriz.

Şirket, talebinizin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde başvurunuzu ücretsiz olarak sonuçlandıracaktır; ancak işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarifedeki ücret talep edilebilir. Başvurunuzun reddedilmesi halinde ret gerekçesi size yazılı veya elektronik ortamda bildirilir. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâllerinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.

10. Çocuklar

Uygulama 18 yaşını doldurmuş kişilere yöneliktir ve 18 yaşından küçük kişilerin Uygulamaya üye olması Kullanım Sözleşmesi uyarınca mümkün değildir. 18 yaşından küçük bir kişiye ait veri elde edildiğini öğrenmemiz halinde ilgili hesap kapatılır ve kişisel veriler, yasal saklama yükümlülükleri saklı kalmak üzere silinir.

11. İlgili Diğer Metinler ve Değişiklikler

Uygulama kapsamındaki diğer bilgilendirmelere, Uygulamanın ilgili bölümünden ulaşabilirsiniz: Kullanım (Üyelik) Sözleşmesi, Mesafeli Satış Sözleşmesi ve Ön Bilgilendirme Formu, Ticari Elektronik İleti Aydınlatma Metni, Çerez Politikası, Gizlilik Sözleşmesi ve Güvenlik Kamerası Aydınlatma Metni.

Şirket, mevzuattaki değişiklikler, Kurul kararları veya Uygulamanın işleyişindeki değişiklikler ile işletme ihtiyaçları nedeniyle bu Metni tek taraflı olarak güncelleyebilir. Güncelleme, sürüm numarası ve yürürlük tarihi ile birlikte Uygulamada yayımlanır; işleme amacını, hukuki sebebi veya alıcı gruplarını etkileyen esaslı değişiklikler bakımından, değişikliğin yürürlüğe girmesinden önce sizi Uygulama içi bildirim veya e-posta yoluyla ayrıca bilgilendiririz.